D'espairsRay: [Lyric] HUMAN-CLAD MONSTER

Album: MONSTERS

奪いあって壊しあって狂った俺たちは
繋がって許しあって　愛しあえるのか？

既に愛は意味を失ってる　夢も描けないほど

太陽隠し飲み込む雨
踊れ生きる世界でさあ
醜さでもっと汚してくれ
息も出来ないほど沈めて

永遠を願うならば幕を閉じればいい
痛みを知るそれが生きる事　感じられるだろう？

独り歩けると知った　深い茨の道を

棘に塗れて裂けた喉で
歌え歪んだ世界でさあ
空をめがけた指の先に
絡む理想の種を秘めて

飛べる羽を求め　傷だらけなこの足で
大地を蹴って生きた証をこの地へ刻むんだ
奇麗な花は枯れ　レクイエムに抱かれ
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, f*ck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

夢が砕けるたびきっと人はココロ見失う
誰もがそう無くした痛みさえ気付かない程に壊れているのだろう

太陽隠し飲み込む雨
踊れ生きる世界でさあ
醜さでもっと汚してくれ
息も出来ないほど沈めて
深く..深く�
皮膚に覆われたWe're monsters!

Romaji
ubai atte kowashi atte kurutta oretachi wa
tsunagatte yurushi atte ai shi aeru no ka?

sude ni ai wa imi wo ushinatteru yume mo egakenai hodo

taiyou kakushi nomikomu ame
odore ikiru sekai de saa
minikusa de motto kegashitekure
iki mo dekinai hodo shizumete

eien wo negau naraba maku wo tojireba ii
itami wo shiru sore ga ikiru koto kanjirareru darou?

hitori arukeru to shitta fukai ibara no michi wo

toge ni mamirete saketa nodo de
utae yuganda sekai de saa
sora wo megaketa yubi no saki ni
karamu risou no tane wo himete

toberu hane wo motome kiza darakena kono ashi de
daichi wo kette ikita akashi wo konochi e kizamu nda
kireina hana wa kare REKUIEMU ni dakare
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, f*ck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

yume ga kudakeru tabi kitto hito wa KOKORO miushinau
daremo ga sou nakushita itami sae kizukanai hodo ni kowareteiru no darou

taiyou kakushi nomikomu ame
odore ikiru sekai de saa
minikusa de motto kegashitekure
iki mo dekinai hodo shizumete
fukaku... fukaku...
hifu ni oowareta We're monsters

Translation:

We are scrambling and breaking each other, we've gone crazy
Connected together, we're forgiving, but can we love each other?

The love has already lost its meaning, we can't even imagine our dreams

Rain swallows everything, the sun is hidden by it
Come on, let's dance in this world, in which we live
We are soiled more and more by the ugliness
We can't even breath while sinking into it

If you're hoping for the eternity, you can close the curtains already
Living is knowing the pain; do you feel it?

I knew I can walk the thorny path by myself

My split throat is covered with thorns
Come on, let's sing in this distorted world
Our fingers are pointing at the sky
and in front of them, there are hidden the seeds of entwined ideals

We want to have wings, so we can fly; with our legs full of wounds
we kick the ground, we carve the proof of our lives in that ground
The beautiful flower embraced by reqiuem withers
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, f*ck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

Everytime the dream crumbles, people lose the sight of their HEARTS
Everyone breaks down then without even noticing that they got rid of their pain that way

Rain swallows everything, the sun is hidden by it
Come on, let's dance in this world, in which we live
We are soiled more and more by the ugliness
We can't even breath while sinking into it
Deep... Deep...
We're human-clad monsters!