Headache [9Goats Black Out]

Romaji

jirettai nai wo abiru doa
konran propitious you I know I know DIStic end
ano ko ga teiden loxed room. land of Virus. fable. tonight. wasted.
kyouai ja sokushi twilight mou towanai
gensou instal it. I do it. to ridden...
I'm a gonad. for love. horror believe you
Lesson 2, 1 doa kuruu

kankaku koujou senritsu yume wo miru kurayami de
kiri ga katta shokuzai ni fusuru yowai kage
karamu koe takaku matou no wa tsurai zutsuu*
hirogatta koe ni hibiku fuhai narabete warau

How? a gabby coma
only like a standout
feed it you

joudan bakari no sanjou kankin, kyouhaku, kensei, kyogen
kuwaete hansei shougai itsudemo toridasu BLACK BOX
reseisuru** kuchibirudomo kara hakidasu kotoba wo shokushin aibu
meiteisuru ano ko mo douyou BLACK OUT

chitto mo ugokanai yume ja sukuwarenai
mou kurai kako wa shineba ii no ni
hitotsu, futatsu yogoreru wakare no ame
mittsu, yottsu anata ga inai...


Kanji

焦れったい　亡い　を浴びるドア
混乱 propitious you I know I know DIStic end
アノ子が停電 loxed room. land of Virus. fable. tonight. wasted.
凶愛じゃ即死 twilight　もう問わない
幻想 instal it.　I do it. to ridden...
I'm a gonad. for love.　horror believe you
Lesson 2, 1 ドア　狂う

感覚口上旋律　夢を見る暗闇で
霧がかった　贖罪に付する弱い影
絡む声高く　纏うのは辛い頭痛
広がった声に響く腐敗　並べて笑う

How? a gabby coma
only like a standout
feed it you

冗談ばかりの惨状監禁、　脅迫、牽制、虚言
加えて半醒障害　いつでも取り出すBLACK BOX
列生する唇どもから　吐き出す言葉を触診愛撫
酩酊するアノ子も同様　BLACK OUT

ちっとも動かない　夢じゃ救われない
もう暗い過去は　死ねばいいのに
ひとつ、ふたつ　よごれるわかれのあめ
みっつ、よっつ　あなたがいない…

English Translation

the vexing door bathed in death
chaos, propitious you. I know. I know. DIStic end
that child blacks out loxed room. land of Virus. fable. tonight. wasted.
wicked love is instant death twilight never question
illusions instal it. I do it. to ridden...
I'm a gonad. for love. horror believe you
Lesson 2, 1, door go mad

sensation, prologue, melody in the darkness of a dream
in the misty atonement, followed by a delicate shadow
the high, meddling voice that wraps around you is a vitriolic headache
collect the echoing decay in your pervasive voice and laugh

How? a gabby coma
only like a standout
feed it you

disaster, confinement, threat, diversion, falsehood - no more than a joke
plus faintness, symptom, always retrieve BLACK BOX
from many mouths in my head, regurgitated words, manipulation, caress
that drunken child also identically BLACK OUT

no reaction at all, won't be rescued from dreams
although it's best to let the bitter past die already
one, two, the rain of our unclean severance
three, four, you're not there
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...